О компании Услуги Портфолио. Выполненные проекты Поддержка Отзывы клиентов Контактная информация ООО Брутка: разработка программного обеспечения и продвижение Вашего бизнеса в Internet

Информация для заказчиков


В этом разделе собрана информация, которая может представлять интерес для наших клиентов.

 

Правила домена .UA

Содержание
1.   Общие принципы и положения
2.   Правила делегирования доменных имен     
3.   Особенности администрирования публичного домена .UA
4.   Регистрационная база данных домена .UA (база WHOІS)
5.   Процедура проверки технической работоспособности доменного имени
6.   Рекомендованные важные условия договора между регистрантом и регистратором
7.   Рекомендованные важные условия договора между регистратором и администратором публичного домена
8.   Рекомендованные важные условия договора между администратором публичного домена и администратором домена .UA
9.   Правила разрешения доменных споров в домене .UA
10.      Перечень ссылок

1.   Общие принципы и положения
1.1.     Домен верхнего уровня .UA является составной частью всемирной системы доменных имен, которые  администрирует "Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров" (ІCANN). ІCANN имеет статус международной бесприбыльной негосударственной организации, которая расположена в США и действует от лица и в интересах всех пользователей Интернет.
1.2.     Эти "Правила домена .UA" (в дальнейшем - Правила) разработаны администратором домена .UA с соблюдением действующих правил ІCANN (RFC#1591, ІCP 1), с учетом последних рекомендаций ІCANN, CENTR, US Do, WІPO, а также международного опыта.
1.3.     Целью этих Правил является определение такой системы взаимоотношений и процедур относительно делегирования и администрирования доменных имен в домене .UA, которая:
1.3.1.  удовлетворяет  потребности общества и предпринимательства;
1.3.2.  отвечает действующему законодательству Украины;
1.3.3.  оказывает содействие развитию в Украине системы доменных имен и Интернет в целом;
1.3.4.  отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
1.4.     Термин "Интернет-сообщество Украины" ("украинское Интернет-сообщество") в границах этих Правил означает сообщество всех граждан и/или резидентов Украины, физических и юридических лиц, органов государственной власти и управления Украины, органов местного самоуправления, которые используют сеть Интернет и интернет-технологии, независимо от цели и способов такого использования.
1.5.     Термин "лицо" в границах этих Правил охватывает как физических, так и юридических лиц. Физические и юридические лица относительно системы доменных имен имеют равные права.
1.6.     Термин "делегирование" в границах этих Правил используется согласно определениям п.4.2.2 действующего стандарта Интернет  STD0013 (RFC#1034, см.п.10.2), и ІCP-1 (см.п.10.6).
1.7.     Термин "Знак" в границах этих Правил означает словесный знак для товаров и услуг, на который центральным органом исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности выдано свидетельство Украины на знак для товаров и услуг, или такой, что получил правовую охрану на территории Украины в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков, или, в случае, если такой зарегистрированный знак для товаров и услуг состоит из текста и других обозначений - его словесную часть, которая сама есть объектом правовой охраны.
1.8.     Интересы всех членов украинского Интернет-сообщества относительно системы доменных имен есть равными настолько, насколько это не задевает других законных интересов членов украинского Интернет-сообщества и/или любых третьих лиц.
1.9.     Доменное имя не является объектом права собственности. Сроки и условия делегирования доменных имен определяются на договорной основе.
1.10.   В границах этих Правил, домены по их назначению делятся на две категории:
1.10.1.            Публичные, т.е. такие, что администрируются в интересах определенного сообщества.
1.10.2.            Частные, т.е. такие, что администрируются определенным лицом в своих собственных интересах.
1.11.   Категория домена определяется в момент делегирования его доменного имени (см.п.4.19.5).
1.12.   Домен .UA делегирован действующему администратору в интересах всего украинского Интернет-сообщества. Поэтому домен .UA есть общественным ресурсом, то есть публичным доменом.
1.13.   Администраторы публичных доменов должны оперировать понятиями "обязанности" и "служение обществу". Деятельность администраторов публичных доменов может оцениваться с точки зрения эффективности выполнения ими своих функций и степени удовлетворения потребностей украинского и всемирного Интернет-сообщества.
1.14.   Поскольку домен есть административно определенным подмножеством иерархического пространства доменных имен, правила домена низшего уровня могут лишь конкретизировать и/или дополнять определенные положения правил публичного домена высшего уровня, но не могут им противоречить. Правила доменов, делегированных в домен .UA, устанавливаются их администраторами в момент делегирования, по согласию администратора домена высшего уровня и не могут противоречить этим Правилам.
1.15.   Вопросы относительно разногласия правил публичного домена этим Правилам решаются в порядке решения доменных споров, установленном разделом 9 этих Правил.

2.   Правила делегирования доменных имен
2.1.     Доменные имена в публичном домене могут быть делегированы как публичные или как частные в соответствии с правилами публичного домена предыдущего уровня и решением его администратора.
2.2.     В частном домене делегирование публичных доменных имен невозможно.
2.3.     Доменное имя www в публичном домене зарезервировано за администратором этого публичного домена и может указывать на веб-сайт, где опубликованы правила этого публичного домена и перечень регистраторов, которые регистрируют доменные имена в этом домене.
2.4.     Заявки на делегирование любых имен в публичном домене обрабатываются администратором в порядке их поступления, если правилами конкретного публичного домена не установлено другого.
2.5.     Правила публичного домена могут устанавливать "период одновременности", то есть интервал времени с момента поступления первой заявки на доменное имя, на протяжении которого все следующие заявки на это доменное имя считаются такими, что поступили одновременно с первой.
2.6.     В домене .UA могут быть делегированы публичные домены второго уровня.
2.6.1.  Доменное имя публичного домена должно избираться таким образом, чтобы его компонент второго уровня (к знаку ".", но не включая этот знак) имел различительную способность, и был представлен символами из числа букв латинского алфавита, цифр и знака "-". Компонент второго уровня доменного имени публичного домена может быть:
2.6.1.1.  общеупотребительным обозначением определенного вида товаров, услуг или явлений, или определенного вида человеческой деятельности, или
2.6.1.2.  другого рода общеупотребительным термином или обозначением из числа таких, которые не могут получить правовую охрану согласно Ст.6 п.2 Закона Украины "Об охране прав на знаки для товаров и услуг", или
2.6.1.3.  представлять собой латинскую транслитерацию термина или обозначения, указанного в п.п.2.6.1.1, 2.6.1.2 этих Правил, записанного на украинском или  русском языке.
2.6.2.  Делегирование нового публичного домена в домене .UA, или внесения изменений в правила существующего публичного домена (в том числе к этим Правилам домену .UA), происходят по такой процедуре:
2.6.2.1.  Представители украинского Интернет-сообщества, заинтересованные в создании нового или во внесении изменений в правила существующего публичного домена, обращаются с соответствующими предложениями к администратору домена .UA и вместе с ним открыто публикуют эти предложения. Инициатива создания нового публичного домена состоит в предложении определения целевого сообщества такого домена, основных особенностей его администрирования, и предложения согласовать лицо администратора нового публичного домена с администратором домена .UA.
2.6.2.2.  Администратор домена .UA проводит письменный опрос регистраторов по указанным в п.2.6.2.1 вопросам. Создание нового публичного домена или внесение изменений в правила существующего публичного домена происходит в случае, если больше половины регистраторов, которые письменно ответили на опрос администратора домена .UA, не имеют безусловных возражений против создания нового или против изменения правил существующего публичного домена. Кандидатура администратора нового публичного домена считается согласованной в случае, если против нее не имеют возражений больше половины регистраторов, которые письменно ответили на опрос администратора домена .UA.
2.6.2.3.  Администратор публичного домена публикует проект правил нового (или изменений в правила существующего) публичного домена для открытого публичного обсуждения. Срок открытого публичного обсуждения должен составлять не менее 31 (тридцати одного) календарного дня. Администратор публичного домена может, по просьбе участников обсуждения и, учитывая   п.2.6.2.4 этих Правил, продолжить срок открытого публичного обсуждения, но не больше чем на 31 (тридцать один) календарный день.
2.6.2.4.           Спорным вопросом считается такое положение проекта правил нового, или изменение в правила существующего, публичного домена, относительно которых на протяжении открытого публичного обсуждения участники такого обсуждения не пришли к соглашению, и публично предложили больше одного варианта формулировок. Задачей открытого публичного обсуждения является выяснение перечня спорных вопросов и формирование не менее чем двух конкретных предложений по согласованию каждого из вариантов формулировок.
2.6.2.5. Любые заинтересованные юридические лица, предприятия, учреждения, организации и их объединения могут принять участие в открытом публичном обсуждении не позднее чем за 7 (семь) календарных дней до его завершения, прислав администратору публичного домена свои предложения, мысли, пожелания и замечания официальным заказным письмом, с одновременной публикацией текста этого письма в Интернет на общедоступных и открытых веб-сайтах.
2.6.2.6.     С целью достоверного учета пожеланий граждан Украины и резидентов Украины - юридических лиц (предприятий, учреждений, организаций и их объединений) при обсуждении спорных вопросов, администратор публичного домена обязан предоставить каждому желающему лицу на его запрос возможность добровольного, не анонимного и прямого голосования по каждому спорному вопросу. Добровольное, не анонимное и прямое голосование по поводу спорных вопросов может гарантировать однократный учет мысли каждого лица, которое приняло участие в таком голосовании, и может проводиться в электронном виде или письменно. Для каждого из спорных вопросов администратор публичного домена обязан предложить не меньше двух вариантов ответа из числа тех, которые были предложены участниками открытого публичного обсуждения, и обязательный вариант "не поддерживаю ни едино из предложений".
2.6.2.7.     Администратор публичного домена обязан начать проведение добровольного, не анонимного и прямого голосования по  спорным вопросам не позднее, чем через 3 (три) календарных дня после окончания открытого публичного обсуждения. Сроки открытого публичного обсуждения и периода проведения добровольного, не анонимного и прямого голосования по спорным вопросам не могут пересекаться. Для обеспечения проведения добровольного, не анонимного и прямого голосования администратор публичного домена имеет право привлекать посторонние организации, которые владеют соответствующими методиками, процедурами и ресурсами.
2.6.2.8.           Решение  относительно спорного вопроса принимается простым большинством голосов лиц, которые приняли участие в прямом голосовании по этому спорному вопросу.  Администратор публичного домена и участники открытого публичного обсуждения обязаны принять во внимание мысли заинтересованных лиц, которые не являются гражданами Украины (юридические лица и их объединения, граждане других стран), опубликованные ими согласно п.2.6.2.5 этим Правилам.
2.6.2.9.           Правила нового (изменения в правилах существующего) публичного домена считаются согласованными в том случае, когда ответы на все спорные вопросы, которые возникли при  таком обсуждении, были получены в результате добровольного, не анонимного и  прямого голосования, проведенного с соблюдением этих Правил. А также  когда в тексты соответствующих документов в полном объеме будут внесены изменения, определенные таким голосованием.
2.6.2.10.        Администратор публичного домена обязан опубликовать результаты добровольного,  не анонимного и прямого голосования по спорным вопросам, а также опубликовать согласованные тексты итоговых документов, которые обсуждались, в срок, необходимый для проведения добровольного, не анонимного и прямого голосования граждан Украины по этому спорному вопросу и последующую обработку результатов такого голосования, но не позднее, чем через 15 (пятнадцать) календарных дней после окончания срока открытого публичного обсуждения.
2.6.2.11.        Действия или бездеятельность администратора публичного домена, содеянные им во время открытого публичного обсуждения, и/или во время проведения добровольного, не анонимного и прямого голосования, обработки его результатов и учета этих результатов в конечной редакции документов, могут быть обжалованы любым лицом из числа участников этого обсуждения, в порядке, предусмотренном Разделом 9 этих Правил, и в срок 15 (пятнадцать) календарных дней после окончания срока открытого публичного обсуждения.
2.6.2.12.        Не раньше, чем через 21 (двадцать один) календарный день после окончания открытого публичного обсуждения правил публичного домена второго уровня, администратор публичного домена и администратор домена .UA  заключают (или перезаключают) между собой письменное соглашение соответственно  раздела 8 этих Правил. Эти Правила и правила соответствующего публичного домена становятся неотъемлемыми приложениями такого письменного соглашения. Момент подписания такого соглашения является моментом вступления в силу правил нового (изменений в правилах существующего) публичного домена.
2.6.2.13.        Администратор публичного домена не получает каких-либо имущественных, авторских или других прав относительно доменного имени публичного домена, кроме тех, которые предусмотрены его письменным соглашением с администратором домена .UA и этими Правилами.
2.7.      В процессе делегирования доменного имени в публичном домене принимают участие:
2.7.1.  Регистрант - лицо, которое желает пользоваться и распоряжаться  определенным доменным именем в публичном домене;
2.7.2.  Регистратор - зарегистрированный в Украине субъект предпринимательской деятельности, который предоставляет регистранту услуги, необходимые для технического обеспечения делегирования и функционирования доменного имени.
2.7.3.  Администратор - администратор публичного домена, в котором происходит делегирование. Лицо, которое выполняет функции администратора публичного домена, может быть субъектом предпринимательской деятельности, зарегистрированным в Украине.
2.8.      Администратору публичного домена запрещается выступать одновременно регистратором имен в этом же домене.
2.9.      Отношения между регистрантом и регистратором по поводу делегирования регистранту доменного имени возникают как часть предоставляемого регистратором комплекса услуг и строятся исключительно на договорной основе. Рекомендованные важные условия договора между регистрантом и регистратором в той его части, которая касается делегирования доменного имени, устанавливаются разделом 6 этих Правил.
2.10.   Отношения между регистратором и администратором публичного домена по поводу предоставления регистратором услуг по делегированию доменных имен третьим лицам строятся исключительно на договорных началах.
2.11.   С целью обеспечения равенства интересов, конкуренции, прозрачности и общественного контроля, рекомендованные важные условия письменного договора между регистратором и администратором публичного домена устанавливаются разделом 7 этих Правил.
2.12.   Регистрант частного доменного имени и администратор публичного домена, в котором происходит делегирование такого доменного имени, в прямые отношения по поводу делегирования не вступают.
2.13.   В случае если регистрант желает перевести зарегистрированный им раньше частный домен в категорию публичных, он может это сделать исключительно при условии  соблюдения п.2.6 этих Правил.
2.14.   Переведение публичного домена в категорию частных запрещается.
2.15.   Делегирование регистранту доменного имени в публичном домене происходит по такой процедуре:
2.15.1.            Регистрант по собственному усмотрению избирает регистратора из числа лиц, которые заключили соответствующие письменные договоры с администратором этого публичного домена.
2.15.2.            Регистратор и регистрант заключают договор с учетом требований этих Правил и правил публичного домена, в котором происходит делегирование. Рекомендованной практикой есть заключения отдельного договора для каждого доменного имени.
2.15.3.            Регистратор создает в регистрационной базе данных домена .UA запись о лице, которая содержит информацию об регистранте согласно требованиям п.4.16 этих Правил, или проверяет наличие и соответствие требованиям этих Правил существующую запись.
2.15.4.            Регистратор выполняет работы с целью обеспечения технической работоспособности доменного имени, если это необходимо.
2.15.5.            Регистратор составляет заявку на делегирование доменного имени для регистранта и присылает ее в очередь входящих заявок администратора соответствующего публичного домена. Заявка составляется в форме записи о доменном имени согласно требованиям п.4.19 этих Правил.
2.15.6.            Заявка считается принятой в очередь входящих заявок с того момента, когда программное обеспечение регистрационной базы домена .UA (см. раздел 4 этих Правил) предоставляет регистратору подтверждение такого принятия.
2.15.7.            Администратор в установленный правилами публичного домена срок проверяет выполнение регистратором технических требований относительно обеспечения работоспособности доменного имени и принимает согласно правил соответствующего публичного домена одно из указанных ниже решений:
2.15.7.1.        о делегировании доменного имени, или
2.15.7.2.        об отказе в делегировании, или
2.15.7.3.        об отложении (отсрочке) обработки заявки.
2.15.8.            О ходе и результате обработки заявки администратор извещает административное и технические контактные лица регистратора электронным (-ми) письмом (-ами).
2.16.   Поступление заявки на делегирование доменного имени в публичном домене значит, что регистрант сам, по собственной воле и усмотрению, идентифицирует себя членом того сообщества, в интересах которого администрируется этот публичный домен. Администратор публичного домена не имеет права судить о том, насколько такие взгляды регистранта соответствуют действительности, кроме случаев, когда правилами публичного домена установлена необходимость документального подтверждения принадлежности регистранта к определенному сообществу.
2.17.   В делегировании доменного имени согласно заявке может быть отказано в случаях, если:
2.17.1.            Синтаксис заявки или ее содержание не отвечают требованиям п.4.19 этих Правил.
2.17.2.            Доменное имя уже делегировано иному регистранту.
2.17.3.            Доменное имя содержит слова или выражения, которые нарушают действующее законодательство Украины,  не  отвечают требованиям общественной морали.
2.17.4.            Доменное имя есть синтаксически некорректным согласно действующим стандартам Интернет.
2.17.5.            Заявка поступила от лица, которое не является регистратором.
2.17.6.            Регистратор не может предоставить документальных подтверждений определенных фактов относительно регистранта в случае, когда этого требуют правила публичного домена.
2.17.7.            Техническая работоспособность доменного имени не обеспечена, о чем свидетельствует результат проверки ее администратором. Проверка технической трудоспособности доменного имени осуществляется согласно требованиям раздела 5 этих Правил.
2.18.   Отказ администратора в делегировании доменного имени может быть обжалован в порядке, предусмотренном разделом 9 этих Правил.
2.19.   Обработка заявки может быть отложена в случаях, если:
2.19.1.            по поводу этой заявки возник доменный спор.
2.19.2.            заявка на делегирование идентичного доменного имени, поступившая ранее, находится в состоянии проверки соответствия ее правилам публичного домена или проверки технической работоспособности (см. раздел 5 этих Правил) и такая проверка еще не завершена.
2.19.3.            заявка на внесение изменений в запись о доменном имени поступила от регистратора, который не обслуживает указанное доменное имя (например, из-за желания регистранта заключить соглашение об обслуживании указанного доменного имени с этим регистратором) - до получения администратором публичного домена подтверждения на согласие предыдущего регистратора, который обслуживал указанное доменное имя, на внесение указанных изменений в запись об этом доменном имени, но на срок не больший, чем 5 (пять) календарных дней.
2.20.   Делегирование частного доменного имени в публичном домене может быть отменено, а указанное доменное имя упразднено, исключительно в следующих случаях:
2.20.1.            по собственному желанию регистранта, высказанному в письменной форме и присланному регистратору и (или) администратору соответствующего публичного домена;
2.20.2.            в случае разрыва соответствующего договора регистранта с регистратором или окончания срока действия такого договора, если такой договор предусматривает отмену делегирования;
2.20.3.            в случае неоднократных и повторяемых технических ошибок, которые делают невозможным использование доменного имени и/или препятствуют нормальному функционированию системы доменных имен в целом;
2.20.4.            по решению компетентного суда (см. раздел 9 этих Правил).
2.21.   В случаях, предусмотренных п.п.2.20.2, 2.20.3 этих Правил, делегирование частного доменного имени в публичном домене может быть отменено лишь после приостановления делегирования на срок не меньший чем 15 (пятнадцать) календарных дней, на протяжении которого регистратору и регистранту предоставляется возможность возобновить договор, исправить технические ошибки и др.
2.22.   Делегирование публичного домена, который используется, не может быть полностью отменено.
2.23.   Администратор публичного домена высшего уровня может принять решение о переделегировании публичного домена другому администратору. Это решение может быть принято исключительно в таких случаях:
2.23.1.            по собственному желанию администратора публичного домена, высказанному в письменной форме;
2.23.2.            в случае разрыва соответствующего письменного соглашения администратора публичного домена с администратором домена .UA;
2.23.3.            в случае неоднократных и повторяемых технических ошибок, которые делают невозможным использования доменного имени и/или препятствуют нормальному функционированию публичного домена или системы доменных имен в целом;
2.23.4.            по решению компетентного суда (см. раздел 9 этих Правил).
2.24.   Администратор публичного домена может переделегировать частное доменное другому регистранту исключительно в таких случаях:
2.24.1.            по собственному желанию регистранта, высказанному в письменной форме и присланному администратору соответствующего публичного домена;
2.24.2.            по решению компетентного суда (см. раздел 9 этих Правил).
2.25.   Переделегирование частного доменного имени в публичном домене происходит путем приостановления делегирования этого имени до момента заключения новым регистрантом соответствующего договора по поводу этого доменного имени с регистратором, который имеет письменный договор с администратором этого публичного домена.

3.   Особенности администрирования публичного домена .UA
3.1.      Публичные домены второго уровня в домене. UA делегируются соответственно  п.2.6 этих Правил.
3.2.      С целью защиты законных интересов членов Интернет-сообщества Украины относительно их интеллектуальной собственности, частные доменные имена второго уровня в домене .UA делегируются исключительно в том случае, когда соответствующее доменное имя полностью, или его компонент второго уровня (до знака ".", но не включая этот знак), по написанию совпадает со Знаком, права на использование которого на территории Украины принадлежат соответствующему регистранту.
3.3.      В случае, если указанный в п.3.2 Знак содержит словесную часть, которая не является объектом правовой охраны, собственнику прав на использование на территории Украины такого Знака может быть делегировано частное доменное имя второго уровня, которое по написанию совпадает с той частью Знака, которая есть объектом правовой охраны.
3.4.      Написанием Знака в границах этих Правил считается его представление символами из числа: литер латинского алфавита, арабских цифр и знака "-". В случае, если:
3.4.1.  Знак содержит символы других алфавитов, кроме латинского, цифры других систем исчисления и/или другие символы,
3.4.2.  или Знак записан латиницей, но языком, отличным от английского,
написанием Знака считается его транслитерация латиницей, осуществленная согласно правилам транслитерации того языка, на котором записан Знак.
3.5.      В границах этих Правил, латинская транслитерация Знака, который содержит символы кириллицы, может, на собственный выбор регистранта, осуществляться согласно:
3.5.1.  таблицы транслитерации "УЛ" ("Украинская Латиница"), рекомендованной для украинского языка, утвержденной Госстандартом Украины 18 октября 1995 года и опубликованной по адресу:  http://www.ua/docs/UL.html ,
3.5.2.  или согласно действующего межгосударственного стандарта транслитерации ГОСТ 16876 71 (Ст. СЭВ 1362 78),
3.5.3.  или согласно "Нормативной таблице для воспроизведения украинских собственных названий средствами английского языка", утвержденной решением №8 украинской комиссии по вопросам правовой терминологии, протокол №2 от 19 апреля 1996 г.
3.6.      Отображение в доменном имени специальных символов, которые являются частью Знака, но не могут входить в доменное имя согласно действующим техническим стандартам, рекомендуется осуществлять одним из двух способов на собственное усмотрение регистранта:
3.6.1.  путем замены специальных символов на их символические названия на английском языке (например, "&" - "and", "/" - "slash", "." - "dot", "@" - "at" и др.), которые по желанию регистранта могут также быть выделены знаками "-" с обеих сторон (например, "&" - " and-"). Символы " " (пробел) и "_" (подчеркивания) могут быть заменены на символ "-".
3.6.2.  путем удаления специальных символов из представления Знака в виде доменного имени, без их замены.
3.7.      Отображение в доменном имени римских цифр, которые являются частью Знака,  может осуществляться путем их представления арабскими цифрами или комбинациями символов латинского алфавита.
3.8.      Администратор домена .UA и регистратор доменного имени не несут ответственности за любые последствия выбора регистрантом для использования как доменного имени той или другой латинской транслитерации надлежащего ему Знака.
3.9.      Делегирование частного доменного имени второго уровня происходит исключительно при условии предоставления регистрантом регистратору и администратору домена .UA таких документов:
3.9.1.  для доменного имени, которое полностью, или его компонент второго уровня (до знака ".", но не включая этот знак), по написанию совпадает со Знаком, который охраняется на территории Украины соответственно  Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков - удостоверенной центральным органом исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности выписки из Официального бюллетеня Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности, которое подтверждает факт международной регистрации Знака и факт его правовой охраны на территории Украины;
3.9.2.  для доменного имени, которое полностью, или его компонент второго уровня (до знака ".", но не включая этот знак), по написанию совпадает со Знаком, на который центральным органом исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности выдано свидетельство Украины на знак для товаров и услуг - надлежащим образом заверенной копии такого свидетельства;
3.9.3.  в случае, если непосредственно регистрант частного доменного имени второго уровня не является собственником прав на использование Знака на территории Украины - нотариально заверенной копии договора о передаче собственником Знака регистранту доменного имени  прав на использование этого Знака на территории Украины, или лицензионного соглашения;
3.10.   Срок проверки заявки на делегирование доменного имени второго уровня в домене .UA составляет 14 (четырнадцать) календарных дней, и включает в себя период одновременности, установленный п.3.11 этих Правил.
3.11.   Период одновременности для заявок на делегирование частных доменных имен второго уровня в домене .UA составляет 168 (сто шестьдесят восемь) часов.
3.12.   Срок делегирования частного доменного имени второго уровня в домене .UA, определенный п.6.5 этих Правил, не может превышать срока действия свидетельства на знак для товаров и услуг, согласно которому было делегировано это доменное имя. В случае окончания срока действия такого свидетельства, администратор домена .UA обязан приостановить делегирование соответствующего доменного имени согласно п.4.20.7 этих Правил. Регистрант такого доменного имени обязан в срок 15 (пятнадцать) календарных дней предоставить соответствующему регистратору и администратору домена .UA надлежащим образом заверенную копию Дополнения к свидетельству на знак для товаров и услуг, с указанием сведений о продолжении срока действия свидетельства. В случае невыполнения регистрантом этого обязательства, администратор домена .UA обязан отменить делегирование такого доменного имени согласно п.4.20.9 этих Правил.

 

4.   Регистрационная база данных домена .UA (база WHOІS)
4.1.      Регистрационная база домена .UA (в дальнейшем - База) есть единым централизованным источником информации относительно делегирования и администрирования доменных имен в домене .UA, а именно информации о:
4.1.1.  регистрантах доменных имен;
4.1.2.  регистраторах;
4.1.3.  доменных именах, делегированных в публичных доменах домена .UA, их категориях и статусе.
4.2.      Термин "регистрация" в границах этих Правил означает внесение в Базу информации о факте делегирования определенного доменного имени определенному регистранту.
4.3.      Исключительные имущественные авторские права на компьютерные программы и базы данных, из которых складывается База, принадлежат администратору домена .UA на основании соответствующих авторских договоров.
4.4.      Единицей информации в Базе есть запись. База содержит записи двух типов:
4.4.1.  запись о доменном имени;
4.4.2.  запись о лице;
4.4.3.  запись о сервере имен (Nserver) - для серверов имен, которые обслуживают доменные имена в домене .UA, и вместе с тем сами имеют символические имена в этом же домене.
4.5.      Вся и любая информация, которая составляет содержание Базы, является открытой. Эта информация  принадлежит украинскому Интернет-сообществу в целом и есть общественным ресурсом.
4.6.      Актуальная информация в Базе является доступной любому члену мирового Интернет-сообщества через сеть Интернет по протоколу WHOІS или HTTP.
4.7.      Информация в Базе может быть представлена на украинском языке в кириллической кодировке KOІ8-U или на английском языке.
4.8.      Вносить в Базу информацию о доменном имени, делегированном его регистранту в домене .UA и/или в публичном домене второго уровня, или изменять содержание такой информации, имеют право:
4.8.1.  администратор публичного домена, в котором делегировано указанное доменное имя;
4.8.2.  регистратор, который заключил с указанным в п.4.8.1 этих Правил администратором публичного домена письменное соглашение соответственно  разделу 7 этих Правил, и предоставляет регистранту указанного доменного имени услуги согласно п.2.7.2 и разделу 6 этих Правил;
4.8.3.  администратор домена .UA.
4.9.      Любое лицо, которое считает себя членом украинского Интернет-сообщества, имеет право по собственному желанию создать в Базе запись о себе, или поручить создание такой записи регистратору согласно п.2.15.3 этих Правил. Поле mnt-by записи о себе, созданной лицом собственноручно, может содержать текстовую строку "NONE". Изменять содержание записи о лице, в том числе внесенной в Базу соответственно  п.2.15.3 этих Правил, имеют право:
4.9.1.  регистратор, который предоставляет указанному лицу услуги согласно п.2.7.2 и разделу 6 этих Правил;
4.9.2.  лицо, информация о котором содержится в указанной записи, независимо от содержания поля mnt-by записи о ней;
4.9.3.  администратор домена .UA по личной просьбе указанного лица.
4.8.      Запись о лице, которая сохраняется в Базе, может быть удалена из Базы администратором домена .UA по личной просьбе упомянутого лица, но исключительно в случае, если на эту запись о лице нет ссылок ни из одной другой записи Базы.
4.9.      Информация, которая необходима для аутентификации и авторизации лиц, которые имеют право вносить изменения в Базу, есть конфиденциальной информацией администратора домена .UA, соответствующего регистратора, и (для записи о лице) - самого такого лица.
4.10.   Уполномоченный регистратор имеет право изменять в Базе исключительно информацию в записях о регистрантах, которые имеют с этим регистратором действующие договоры, а также содержание полей Nserver в записях о доменных именах, поле Mnt-by в которых указывает на этого регистратора.
4.11.   Каждая запись в Базе включает в себя: информацию о дате последнего ее изменения с точностью до секунды по универсальному мировому времени, и информацию о лице, которое внесло эти изменения.
4.12.   Ни одна запись в Базе не может быть уничтожена или иным образом удалена из нее. С момента создания записи, База сохраняет как актуальное состояние записи, так и все ее предыдущие состояния. Запрос к Базе в порядке, предусмотренном п.4.5 этих Правил, выдает информацию лишь об актуальном состоянии определенной записи. Любая другая информация о доменном имени предоставляется администратором публичного домена, в котором делегировано соответствующее доменное имя, по письменному мотивированному запросу.
4.13.   И о создании записи, и о  любых изменениях информации, которая содержится в записи, программное обеспечение Базы присылает электронные письма по всем электронным адресам всех лиц, на которые ссылаются соответствующие поля записи как до, так и после внесения таких изменений.
4.14.   Достоверность и актуальность информации, которая содержится в любой записи Базы, гарантируется регистрантом и регистратором согласно заключенных ими договорам.
4.15.   Администратор домена .UA не несет ответственности за достоверность и актуальность информации в любой записи Базы, а, согласно действующим Правилам ІCANN и заключенных администратором домена .UA договоров, отвечает лишь за сохранение этой информации, ее публичную доступность и наличие возможности внесения уполномоченными лицами изменений в Базу.
4.16.   Запись о лице может существовать в одном из двух вариантов:
4.16.1.            запись о физическом лице (person);
4.16.2.            запись о юридическом лице (organіzatіon).
Термин "запись о лице" в этих Правилах означает любой из этих вариантов, если прямо не указан другой вариант.
4.17.   Запись о физическом лице (person) имеет такие поля:
4.17.1.            Person: имя, второй инициал и фамилия физического лица. Обязательно поле, одна строка.
4.17.2.            Address: почтовый адрес лица по международно-приемлемой форме. Обязательно поле, одна или больше строк.
4.17.3.            Phone: контактный телефон лица в международном формате. Необязательно поле, одна или больше строк по одному номеру в строке.
4.17.4.            Fax-no: номер телефакса в международном формате. Необязательно поле, одна или больше строк по одному номеру в строке.
4.17.5.            e-maіl: адрес (а) электронной почты лица. Обязательно поле, одна или больше строк по одному адресу в строке.
4.17.6.            Nіc-hdl: уникальный код лица в Базе (предоставляется Базой при первом внесении в нее записи о данном лице). Обязательно поле, одна строка.
4.17.7.            Mnt-by: nіc-hdl в Базе, которая указывает регистратора, который обслуживает данное лицо и имеет право вносить изменения в запись, или текстовая строка "NONE" в случае, предусмотренном п.4.9 этих Правил. Обязательно поле, одна или больше строк.
4.17.8.            Notіfy: nіc-hdl в Базе, которая указывает на другое лицо, которому База присылает сообщения об изменениях, внесенные в запись. Необязательно поле, одна или больше строк.
4.17.9.            Remark: дополнительная информация по желанию регистранта в произвольной форме. Необязательно поле, одна или больше строк.
4.17.10.         Changed: nіc-hdl в Базе лица, которое последнее вносило изменения в запись, и дата внесения этих изменений в формате YYYYMMDDhhmmss. Обязательно поле, одна строка.
4.17.11.         Source: условное название Базы, которое идентифицирует Базу среди других систем аналогичного назначения, которые существуют в мире. Обязательно поле, одна строка, значение поля - всегда текстовая строка "UANІС".
4.18.   Запись о юридическом лице (organіzatіon) имеет такие поля:
4.18.1.            Organіzatіon: Полное официальное название юридического лица. Обязательно поле, одна или больше строк.
4.18.2.            Address: почтовый адрес юридического лица по международно-приемлемой форме. Обязательно поле, одна или больше строк.
4.18.3.            Phone: контактный телефон юридического лица в международном формате. Обязательно поле, одна или больше строк по одному номеру в строке.
4.18.4.            Fax-no: номер телефакса юридического лица в международном формате. Необязательно поле, одна или больше строк по одному номеру в строке.
4.18.5.            e-maіl: адрес (-а) электронной почты юридического лица. Обязательно поле, одна или больше строк по одному адресу в строке.
4.18.6.            Org-іd: уникальный код ЄДРПОУ юридического лица. Обязательно поле, одна строка.
4.18.7.            Nіc-hdl: уникальный код юридического лица в Базе (предоставляется Базой при первом внесении в нее записи о данном юридическом лице). Обязательно поле, одна строка.
4.18.8.            Mnt-by: nіc-hdl в Базе, которая указывает регистратора, который обслуживает данное юридическое лицо и имеет право вносить изменения в запись, или текстовая строка "NONE" в случае, предусмотренном п.4.9 этих Правил. Обязательно поле, одна или больше строк.
4.18.9.            Notіfy: nіc-hdl в Базе, которая указывает на другое лицо, которому База присылает сообщения об изменениях, внесенные в запись. Необязательно поле, одна или больше строк.
4.18.10.         Remark: дополнительная информация по желанию регистранта в произвольной форме. Необязательно поле, одна или больше строк.
4.18.11.         Changed: nіc-hdl в Базе лица, которое последнее вносило изменения в запись, и дата внесения этих изменений в формате YYYYMMDDhhmmss. Обязательно поле, одна строка.
4.18.12.         Source: условное название Базы, которое идентифицирует Базу среди других систем аналогичного назначения, которые существуют в мире. Обязательно поле, одна строка, значения поля - всегда текстовая строка "UANІС".
4.19.   Запись о доменном имени содержит такие поля:
4.19.1.            Domaіn: доменное имя. Обязательно поле, одна строка.
4.19.2.            Admіn-c: nіc-hdl лица - регистранта доменного имени в Базе. Обязательно поле, одна строка.
4.19.3.            Tech-c: nіc-hdl в Базе лица, которое технически будет сопровождать новосозданный домен. Может ссылаться, например, на системного администратора регистратора. Домен может иметь больше, чем одного tech-c. Обязательно поле, одна или больше строк.
4.19.4.            Status: состояние доменного имени (см.п.4.20 этих Правил). Обязательно поле, одна строка.
4.19.5.            Dom-publіc: категория доменного имени. Отметка "YES" в этом поле означает, что домен публичный, отметка "NO" - что домен частный. Обязательно поле, одна строка.
4.19.6.            Lіcense: номер выданный центральным органом исполнительной власти по вопросам правовой охраны интеллектуальной собственности свидетельства на Знак, срок его действия, и другая информация о Знаке в текстовом виде, если доменное имя полностью,   или его первый компонент (до первого знака ".", но, не включая этот знак), по написанию или произношению совпадает с зарегистрированным в Украине Знаком, права на использование которого на территории Украины принадлежат регистранту этого доменного имени. Необязательно поле, одна строка.
4.19.7.            Nserver: hostname сервера доменных имен, который обеспечивает техническую трудоспособность доменного имени. Обязательно поле, не меньше двух строк, каждая из строк указывает на физически отдельный сервер. В случае если доменное имя этого сервера имен (hostname)  находится именно в домене .UA (независимо от уровня имени), такое имя сервера должно иметь соответствующую ему запись о сервере имен (см.п.4.20 этих Правил).
4.19.8.            Mnt-by: nіc-hdl в Базе, которая указывает регистратора, который обслуживает это доменное имя и имеет право вносить изменения в эту запись. Обязательно поле, одна строка.
4.19.9.            Notіfy: nіc-hdl в Базе, которая указывает на другое лицо, которому База присылает сообщения об изменениях, внесенные в запись. Необязательно поле, одна или больше строк.
4.19.10.         Remark: дополнительная информация по желанию регистранта в произвольной форме. Необязательно поле, одна или больше строк.
4.19.11.         Changed: nіc-hdl в Базе лица, которое последнее вносило изменения в запись, и дата внесения этих изменений в формате YYYYMMDDhhmmss. Обязательно поле, одна строка.
4.19.12.         Source: условное название Базы, которое идентифицирует Базу среди других систем аналогичного назначения, которые существуют в мире. Обязательно поле, одна строка, значение поля - всегда текстовая строка "UANІС".
4.20.   Доменное имя может иметь такие значения поля Status:
4.20.1.            QUEUED YYYYMMDDhhmmss - представленная регистратором в формате записи о доменном имени заявка находится во входящей очереди, в которую попала в момент времени, указанный датой.
4.20.2.            CHECKED - заявка обрабатывается и проходит проверку синтаксиса, корректности и технической трудоспособности согласно п.2.17 и разделу 5 этих Правил.
4.20.3.            SUSPENDED - обработку заявки отложено согласно п.2.19 этим Правилам.
4.20.4.            REFUSED N.NN.N - администратор публичного домена отказал в делегировании доменного имени согласно п.N.NN.N этих Правил (см.п.2.17 этих Правил).
4.20.5.            RECALLED YYYYMMDDhhmmss - заявка отозвана из входящей очереди по собственному желанию регистранта.
4.20.6.            OK-UNTІ YYYYMMDDhhmmss - доменное имя делегировано, срок делегирования - до указанной даты.
4.20.7.            HOLD-SІNCE YYYYMMDDhhmmss - делегирование доменного имени и внесение любых изменений в запись о доменном имени приостановлены от указанной даты до решения администратора или до получения им судебного решения относительно этого доменного имени.
4.20.8.            FROZEN-OK-UNTІ YYYYMMDDhhmmss - доменное имя делегировано, срок делегирования - до указанной даты, но внесение любых изменений в запись об этом доменном имени заблокировано администратором до решения администратора или до получения им судебного решения относительно этого доменного имени.
4.20.9.            CANCELLED YYYYMMDDhhmmss - делегирование доменного имени упразднено от указанной даты, доменное имя свободно.
4.21.   Запись о сервере имен может создаваться и изменяться регистратором с целью обеспечения технической работоспособности доменных имен, и содержит такие поля:
4.21.1.            Nserver: собственное имя (hostname) сервера имен. Обязательно поле, одна строка, синтаксис - доменное имя в домене .UA (независимо от уровня имени).
4.21.2.            Mnt-by: nіc-hdl в Базе, которая указывает регистратора, в распоряжении которого находится данный сервер имен, и который имеет право вносить изменения в запись. Обязательно поле, одна строка.
4.21.3.            ІP-addr: ІP-адреса сервера имен. Между собственным именем сервера имен и его ІP-адресом может существовать взаимно однозначное соответствие. Обязательно поле, одна строка, синтаксис - ІP-адрес в формате версии 4 Интернет-протокола (четыре группы цифр, разделенных знаками ".") или в формате версии 6 Интернет-протокола.
4.21.4.            Notіfy: nіc-hdl в Базе, которая указывает на другое лицо, которому База присылает сообщение об изменениях, внесенных в запись. Необязательно поле, одна или больше строк.
4.21.5.            Remark: дополнительная информация по желанию регистратора в произвольной форме. Необязательно поле, одна или более строк.
4.21.6.            Changed: nіc-hdl в Базе лица, которое последним вносило изменения в запись, и дата внесения этих изменений в формате YYYYMMDDhhmmss. Обязательно поле, одна строка.
4.21.7.            Source: условное название Базы, которое идентифицирует Базу среди других систем аналогичного назначения, которые существуют в мире. Обязательно поле, одна строка, значение поля - всегда текстовая строка "UANІС".

 

5.Процедура проверки технической работоспособности доменного имени
5.1.Администратор публичного домена проводит проверку технической работоспособности делегированного доменного имени с помощью программного обеспечения, которое проверяет работоспособность указанных в заявке серверов имен, наличие в них информации об этом доменном имени.
5.2.Проверка считается завершенной успешно, если на момент проверки все сервера имен, указанные в заявке, на запрос по протоколу DNS о SOA-записи доменного имени дают ответ о наличии такой SOA-записи, и содержание SOA-записи на всех серверах имен идентично.
5.3.С целью предотвращения влияния на результат проверки временных и случайных факторов, проверка проводится таким образом:
5.3.1.Каждая попытка делается не меньше чем из трех Інтернет-хостов, подключенных к разным автономным системам.
5.3.2.С повторением попыток к положительному результату через возрастающие интервалы времени на протяжении одних суток с момента начала проверки:
+0:00'-момент начала проверки;
+0:30'-вторая попытка;
+1:30'
+3:00'
+6:00'
+18:00'
+23:59'-последняя попытка проверки.
Протоколы каждой из попыток присылаются электронным письмом техническим контактным лицам публичного домена, в котором делегируется соответствующее доменное имя, и техническим контактным лицам регистратора этого доменного имени.
5.4.Положительный результат любой из попыток является благоприятным исходом проверки в целом. При получении первого положительного результата проверка завершается.
5.5.В случае, если ни одна из попыток проверки на протяжении суток не была успешной, администратор отвечает отказом в делегировании доменного имени на основании п.2.17.7 этих Правил.

 

6.Рекомендованные важные условия договора между регистрантом и регистратором
6.1. Договор о предоставлении услуг, связанных с делегированием доменного имени, может содержать: точное и исчерпывающее описание услуг, которые регистратор предоставляет регистранту в связи с делегированием доменного имени; сроки выполнения работ и предоставления услуг; права и обязанности сторон; ответственность за ненадлежащее или несвоевременное выполнение сторонами свои обязанностей; срок действия договора и порядок его досрочного разрыва.
6.2.Договор между регистрантом и регистратором может заключаться как в письменной, так и в устной форме.
6.3.Регистратор обязан обеспечить наличие в договоре с регистрантом следующих важных положений:
6.3.1.Официального утверждения регистранта о том, что, насколько это известно регистранту, ни делегирования ему доменного имени, ни способ прямого или косвенного использования этого доменного имени не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в том числе прав интеллектуальной собственности.
6.3.2.Официального утверждения регистранта о том, что информация о себе, предоставленная им регистратору с целью делегирования доменного имени, в частности контактная информация, есть полной, правдивой и точной. Регистрант обязуется своевременно сообщать регистратору о всех и любых изменениях этой информации, с целью сохранения ее полноты, правдивости и точности на протяжении всего срока делегирования доменного имени.
6.3.3.Обязательство регистратора сообщить регистранту о том, что несоблюдение регистрантом условий, предусмотренных п.6.3.2 этих Правил, является грубым нарушением важных условий договора и является основанием для разрыва договора по  инициативе регистратора и отмене администратором публичного домена делегирования регистранту доменного имени.
6.3.4.Обязательства регистратора  разъяснить регистранту, что вся информация, предоставленная им регистратору с целью делегирования доменного имени, будет постоянно сохраняться в Базе, а ее актуальное состояние будет публично доступным в реальном времени через WHOІS или подобный сервис.
6.3.5.Официальное утверждение регистранта о том, что ему известна и понятна цель сбора, сохранения и публикации информации, которая предоставляется  им регистратору и необходима для обеспечения процесса делегирования доменного имени, а также о том, что он знает и соглашается с тем, что актуальное состояние такой информации будет публично доступным в реальном времени через WHOІS или подобный сервис.
6.3.6.Обязательства регистратора предоставлять регистранту необходимое техническое и консультационное сопровождение по вопросам, связанным с делегированием и функционированием доменного имени.
6.4.Договор между регистрантом и регистратором может содержать третейское соглашение, которое предусматривает согласие сторон на решение доменных споров в порядке, предусмотренном разделом 9 этих Правил, и полный текст раздела 9 этих Правил.
6.4.В договоре между регистрантом и регистратором должна быть предусмотрена процедура, которая обеспечивает в случае его разрыва переход доменного имени, делегированного регистранту, к обслуживанию другим регистратором без отмены делегирования такого доменного имени.
6.5.Срок действия договора между регистрантом и регистратором не может превышать двух календарных лет. После окончания срока действия такого договора регистрант имеет право перезаключить договор с тем же или заключить договор с другим регистратором без отмены делегирования доменного имени.

 

7.Рекомендованные важные условия договора между регистратором и администратором публичного домена
7.1. По договору между регистратором и администратором публичного домена, последний берет на себя обязательства обеспечить регистратору надлежащие условия для предоставления им регистрантам услуг, связанных с делегированием и техническим сопровождением доменных имен в этом публичном домене.
7.2. Для обеспечения равенства интересов, конкуренции, прозрачности и общественного контроля, администратор обязан заключать со всеми регистраторами идентичные по смыслу договора и использовать в отношениях со всеми регистраторами идентичные условия возмещения затрат.
7.3. Договор между регистратором и администратором публичного домена может заключаться исключительно в письменной форме.
7.4. По договору между регистратором и администратором публичного домена администратор обязуется:
7.4.1. Осуществлять все необходимые действия  администрирования и технического сопровождения публичного домена беспристрастно и честно, на основах равенства интересов всех членов той части украинского Интернет-сообщества, в чьих интересах  делегирован этот публичный домен и учитывая интересы мирового Интернет-сообщества.
7.4.2. Делегировать доменные имена в соответствующем публичном домене своевременно, в полном соответствии с этими Правилами и правилами этого публичного домена, которые были установлены в результате прозрачной процедуры и с учетом пожеланий украинского Интернет-сообщества и опубликованные согласно п.2.3 этих Правил.
7.4.3. На протяжении всего срока действия договора иметь в своем распоряжении и использовать для выполнения своих обязанностей перед регистраторами и Интернет-сообществом комплексы технических средств и программное обеспечение (далее -   серверы), которые отвечают, по меньшей мере, таким требованиям.
7.4.3.1. Не меньше трех аппаратно отдельных серверов доменных имен, физически расположенных в разных зданиях с независимым электропитанием, и постоянно (24 часа в сутки, 365 дней в году) подключенных к Интернет некоммутированными ІP-каналами. ІP-адреса этих серверов должны принадлежать разным автономным системам Интернет.
7.4.3.2. Постоянно подключенный к Интернет сервер электронной почты, которая обслуживает электронные почтовые ящики администратора публичного домена и технических администраторов этого домена.
7.4.3.3. Постоянно подключенный к Интернет веб-сервер, который содержит информацию о публичном домене, тексты его правил и типового договора с регистраторами.
7.4.4. Сохранять всю информацию и документы, которые предоставлены ему регистратором с целью делегирования доменных имен в соответствующем публичном домене, в полном объеме, на протяжении неограниченного срока, а в случае изменения делегирования этого публичного домена передать такую информацию и документы администратору домена .UA.
7.4.5. В случае прекращения действия договора или его досрочного разрыва, сохранять делегирование обслуженных регистратором доменных имен на протяжении сроков, указанных в Базе в соответствующих записях об этих доменных именах.
7.4.6. Предоставлять регистратору необходимое консультационное сопровождение по вопросам, связанным с делегированием и функционированием доменных имен.
7.4.7. Предоставить регистратору информацию, которая необходима для аутентификации и авторизации регистратора как лица, которое имеет право вносить изменения в Базу согласно п.4.9 этих Правил.
7.5. По договору между регистратором и администратором публичного домена регистратор обязуется:
7.5.1.Предоставить администратору полную, правдивую и точную информацию о себе, в частности контактную информацию. Регистратор обязуется своевременно сообщать администратору о всех и любых изменениях этой информации с целью сохранения его полноты, правдивости и точности на протяжении всего срока действия договора.
7.5.2. Заключать с регистрантами договора в полном соответствии к требованиям раздела 6 этих Правил.
7.5.3. На протяжении всего срока действия договора иметь в своем распоряжении и использовать для выполнения своих обязанностей перед регистрантами и Интернет-сообществом комплексы технических средств и программное обеспечение (далее - серверы), которые отвечают, по меньшей мере,  таким требованиям:
7.5.3.1. Не меньше двух аппаратно отдельных серверов доменных имен, физически расположенных в разных зданиях с независимым электропитанием, и постоянно (24часа в сутки, 365 дней в году) подключенных к Интернет некоммутиованным ІP-каналом. ІР-адреса этих серверов должны принадлежать разным автономным системам Интернет.
7.5.3.2. Постоянно подключенный к Интернет сервер электронной почты, которая обслуживает электронные почтовые ящики персонала регистратора.
7.5.3.3. Постоянно подключенный к Интернет веб-сервер, который содержит информацию о регистраторе и условиях предоставления им услуг регистрантам.
7.5.4. Сохранять всю информацию и документы, которые предоставлены ему регистрантами с целью делегирования доменных имен, в полном объеме, на протяжении сроков, предусмотренных соответствующими договорами между регистратором и регистрантами.
7.5.5. На условиях и в порядке, предусмотренных договором,  возмещать затраты администратора, непосредственно связанные с выполнением последним своих обязательств по этому договору.
7.6. По договору между регистратором и администратором публичного домена администратор имеет право:
7.6.1. На протяжении всего срока действия договора в любое время проверять соблюдение регистратором условий, изложенных в п.7.5 этих Правил, в том числе  осуществлять выборочные технические проверки функционирования обслуживаемых регистратором доменных имен.
7.6.2. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения регистратором обязательств, предусмотренных п.7.5 этих Правил, письменно требовать от регистратора устранения таких нарушений в определенный администратором срок.
7.6.3. Требовать разрыва договора в случае:
7.6.3.1. неоднократного невыполнения регистратором обязательств, предусмотренных п.7.5 этих Правил;
7.6.3.2. невыполнение регистратором в установленные сроки требований администратора, направленных ему согласно п.7.6.2 этих Правил;
7.6.3.3. неоднократного невыполнения регистратором своих обязательств перед регистрантами, подтвержденного соответствующими судебными решениями.
7.7. Договор между регистратором и администратором публичного домена может содержать предостережение о том, что ни администратор этого публичного домена, ни администратор домена .UA, не несут ответственности за возможные нарушения прав и законных интересов третьих лиц  вследствие делегирования доменного имении или вследствие размещения в Базе информации о регистраторе, регистрантах и о доменных именах.
7.8. Договор между регистратором и администратором публичного домена может содержать третейское соглашение, которое предусматривает согласие сторон на решение доменных споров в порядке, предусмотренном разделом 9 этих Правил.
7.9. Срок действия договора между регистратором и администратором публичного домена устанавливается по соглашению сторон.

 

8. Рекомендованные важные условия договора между администратором публичного домена и администратором домена .UA
8.1.По соглашению между администратором публичного домена и администратором домена .UA, последний берет на себя обязательства обеспечить надлежащие условия для делегирования доменных имен в соответствующем публичном домене.
8.2. Соглашение между администратором публичного домена и администратором домена .UA может заключаться исключительно в письменной форме. Такое соглашение не может содержать никаких финансовых обязательств и не может быть поводом для взаиморасчетов между его сторонами.
8.2. По соглашению между администратором публичного домена и администратором домена .UA администратор публичного домена обязуется:
8.2.1. Надлежащим образом выполнять обязательства, предусмотренные п.7.4 этих Правил.
8.2.2. Не менее чем за 30(тридцать) календарных дней до делегирования соответствующего публичного домена разработать правила этого публичного домена и передать их администратору домена .UA для согласования и опубликования на официальном веб-сайте домена .UA, доступному в Интернет по адресу http://www.ua, для публичного обсуждения. Такие правила должны отвечать требованиям п.1.14 этих Правил.
8.2.3. Вносить любые изменения в правила соответствующего публичного домена при обязательном соблюдением процедуры, предусмотренной п.8.2.2 этих Правил.
8.2.4. Предоставить администратору домена .UA полную, правдивую и точную информацию о себе, в частности контактную информацию. Администратор публичного домена обязуется своевременно сообщать администратору обо всех и любых изменениях этой информации с целью сохранения ее полноты, правдивости и точности на протяжении всего срока действия соглашения.
8.2.5. Не реже, чем один раз в год, публиковать на официальном веб-сайте соответствующего публичного домена прогноз своих затрат, непосредственно связанных с выполнением администратором этого  публичного домена своих обязанностей, предусмотренных этими Правилами, на следующие 12(двенадцать) календарных месяцев, и прогноз количества доменных имен, которые будут делегированы в этом публичном домене, а также отчет о финансовых результатах за минувший период. При этом администратор публичного домена обязан придерживаться принципов разумной достаточности и принимать во внимание мнения регистраторов и результаты минувших периодов. На основании таких опубликованных прогнозов администратор публичного домена и регистраторы определяют размеры и условия возмещения затрат администратора, как это предусмотрено п.7.5.5 этих Правил.
8.3. Администратор публичного домена имеет право, путем заключения соответствующих письменных договоров, поручить другим лицам выполнение всех или части предусмотренных этими Правилами технических требований относительно функционирования такого домена.
8.4. По соглашению между администратором публичного домена и администратором домена .UA администратор домена .UA имеет право:
8.4.1. На протяжении всего срока действия соглашения в любое время проверять соблюдение администратором публичного домена условий, изложенных в п.8.2 этих Правил, в том числе осуществлять выборочные технические проверки функционирования этого публичного домена.
8.4.2. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения администратором публичного домена обязательств, предусмотренных п.8.2 этих Правил, письменно требовать от такого администратора устранения таких нарушений в определенный администратором домена .UA срок.
8.4.3. Требовать разрыва соглашения в случае:
8.4.3.1. неоднократного невыполнения администратором публичного домена обязательств, предусмотренных п.8.2 этих Правил;
8.4.3.2. невыполнения администратором публичного домена в установленные сроки требований администратора домена .UA, направленных ему согласно п.8.4.2 этих Правил;
8.4.3.3. неоднократного невыполнения администратором публичного домена   своих обязательств перед регистраторами, подтвержденного соответствующими судебными решениями.
8.5. Соглашение между администратором  публичного домена и администратором домена .UA может содержать предостережение о том, что ни администратор этого публичного домена, ни администратор домена .UA, не несут ответственности за возможные нарушения прав и законных интересов третьих лиц вследствие делегирования доменного имении или вследствие размещения в Базе информации о регистраторах, регистрантах и о доменных именах.
8.6. Соглашение между администратором публичного домена и администратором домена .UA может содержать третейское соглашение, которое предусматривает согласие сторон на решение доменных споров в порядке, предусмотренном разделом 9 этих Правил.
8.7. Срок действия соглашения между администратором публичного домена и администратором домена .UA устанавливается по соглашению сторон.                   

 

9. Правила решения доменных споров в домене .UA
9.1.Термин "доменный спор" в границах этих Правил означает любой спор, который может возникнуть в связи с этими Правилами и их применением, в том числе в связи с делегированием, переделегированием, изменением делегирования и использованием доменных имен в домене. UA.
9.2. Доменные споры разрешаются компетентными судами в порядке, установленном действующим законодательством Украины.
9.3. Администратор ни одного публичного домена в домене .UA не занимается рассмотрением и решением доменных споров.
9.4. Доменные споры, в частности, могут возникать в случаях:
9.4.1. Если делегированное ответчику частное доменное имя  или его часть есть тождественным или сходным со Знаком, права на который принадлежат истцу, в такой степени, что их можно спутать.
9.4.2. Если истец считает, что ответчик не имеет права на использование доменного имени или использует его способом, который нарушает права и законные интересы истца.
9.4.3. Если написание или произношение доменного имени, делегированного ответчику, представляют собой слово или выражение, которое нарушает честь и достоинство истца или вредит его деловой репутации.
9.4.4. Если доменное имя или его часть по написанию или произношению воссоздают фамилии, имена или псевдонимы известных в Украине лиц без их согласия.
9.4.5. Нарушения ответчиком этих Правил.
9.5. Идентичность или похожесть до степени смешения имени публичного домена, который используется по назначению, или части этого имени и определенного Знака не является нарушением прав собственника свидетельства о регистрации этого Знака.
9.6. Идентичность или похожесть до степени смешения доменного имени или его части, и определенного Знака не является нарушением прав собственника этого Знака в случае, если доменное имя было делегировано регистранту раньше, чем собственник свидетельства о регистрации Знака получил такое свидетельство.
9.7. По этим Правилам и теми заключенными в соответствии с ними договорами и соглашениями, которые содержат соответствующие третейские соглашения, регистрант, регистратор и администратор публичного домена заранее соглашаются на рассмотрение и решение доменных споров одним из третейских судов, которые действуют соответственно этим Правилам и своим регламентам. Администратор домена .UA, администраторы публичных доменов и регистраторы обязаны предоставить такому суду на его запрос всю имеющуюся в их распоряжении информацию, которая имеет отношение к спору, и обязаны выполнить надлежащим образом оформленное решение такого суда.
9.8. Моментом возникновения доменного спора является момент получения лицом, указанным в п.9.11.4 этих Правил, копии искового заявления. Моментом разрешения доменного спора является момент получения этим же лицом копии надлежащим образом оформленного решения, принятого компетентным судом, или копии подписанной сторонами спора мирового соглашения.
9.9. С момента возникновения доменного спора и до момента его разрешения администратор публичного домена, в котором делегировано спорное доменное имя, имеет право на свое усмотрение принимать временные решения по вопросам функционирования такого доменного имени, о чем он обязан известить обе стороны спора электронным письмом и путем публикации информации о своем решении на официальном веб-сайте соответствующего публичного домена (см. также пп.4.20.7, 4.20.8).
9.10. Состав третейского суда.
9.10.1. Третейский суд формируется в порядке, предусмотренном этими Правилами, из числа лиц, которые владеют специальными знаниями, необходимыми для решения спора. Лицо может быть избрано третейским судьей исключительно по его согласию.
9.10.2. Третейский суд формируется в составе трех судей. Каждая из сторон спора в порядке, определенном пп.9.11.2, 9.11.5, 9.12 этих Правил, избирает одного третейского судью. Избранные сторонами третейские судьи в порядке и в срок, предусмотренный регламентом этого суда, избирают третьего судью, который при рассмотрении и решении спора является Председателем третейского суда.
9.10.3. Замена судей до завершения рассмотрения спора не разрешается.
9.11. Процедура обращения к третейскому суду.
9.11.1. Доменный спор может быть передан третейскому суду исключительно после использования сторонами мер по урегулированию спора путем переговоров. В случае не предоставления истцом доказательств использования таких мер исковое заявление к рассмотрению не принимается и возвращается истцу.
9.11.2. Истец направляет ответчику заказным письмом или с курьером (под роспись) исковое заявление. В исковом заявлении должны быть указаны:
9.11.2.1. дата и номер искового заявления;
9.11.2.2. наименование сторон, их почтовые реквизиты;
9.11.2.3. спорное доменное имя;
9.11.2.4. предмет спора;
9.11.2.5. требования истца и их аргументация, включая доказательства, которые подтверждают изложенные в исковом заявлении обстоятельства;
9.11.2.6. избранный истцом третейский судья;
9.11.2.7. перечень документов, которые прилагаются к исковому заявлению.
9.11.3. К исковому заявлению прилагаются копии документов, которые подтверждают:
9.11.3.1. исковые требования;
9.11.3.2. принятие истцом мероприятий по урегулированию спора путем переговоров (копия претензии, доказательства направления ее ответчику, копия ответа на претензию, если такой ответ был получен, бумажные копии электронной переписки между истцом и ответчиком по поводу доменного спора).
9.11.4. Копия искового заявления (с приложениями) направляется администратору публичного домена, в котором делегировано спорное доменное имя. В случае если одной из сторон спора есть администратор публичного домена, копия искового заявления (с приложениями) направляется администратору публичного домена высшего уровня, в котором делегирован такой публичный домен.
9.11.5. На протяжении 10 (десяти) рабочих дней от даты получения искового заявления ответчик направляет истцу заказным письмом или с курьером (под роспись) письменный ответ по сути спора, в котором должны быть указаны:
9.11.5.1. его дата и номер;
9.11.5.2. наименование сторон, их почтовые реквизиты;
9.11.5.3. спорное доменное имя;
9.11.5.4. возражения ответчика по сути спора и его аргументация, включая доказательства, которые подтверждают изложенные в отклике обстоятельства;
9.11.5.5. избранный ответчиком третейский судья;
9.11.5.6. перечень документов, копии которых прилагается к ответу, и на которые ответчик ссылается, обосновывая свои возражения по сути спора.
9.11.6. Копия ответа на исковое заявление (с приложениями) направляется администратору публичного домена, в котором делегировано спорное доменное имя. В случае если одной из сторон спора является администратор публичного домена, копия ответа (с приложениями) направляется администратору публичного домена высшего уровня, в котором делегирован такой публичный домен.
9.12. В случае если ответчик в установленный этими Правилами срок (с учетом времени почтового обращения), не прислал согласно пп.9.11.5, 9.11.6 этих Правил ответ на исковое заявление, администратор публичного домена, который получил копию искового заявления, на собственное усмотрение избирает третейского судью за ответчика. Далее третейский суд продолжает рассмотрение дела согласно этих Правил.
9.13. Если два третейских судьи не могут достигнуть согласия относительно избрания третьего судьи, как это предусмотрено п.9.10.2 этих Правил, такого третейского судью на собственное усмотрение назначает администратор публичного домена, который получил копию искового заявления. Далее третейский суд продолжает рассмотрение дела согласно этих Правил.
9.14. Решения администратора публичного домена, принятые соответственно пп.9.12, 9.13 этих Правил, обжалованию не подлежат.
9.15. Компетенция третейского суда.
9.15.1. Вопрос о компетенции третейского суда относительно конкретного спора решается третейским судом соответственно этих Правил и регламента этого третейского суда.
9.15.2. В случае принятия третейским судом решения об отсутствии у него компетенции относительно данного спора, производство по делу прекращается, а исковое заявление возвращается истцу.
9.16. Порядок рассмотрения спора третейским судом.
9.16.1. Третейский суд рассматривает спор с участием уполномоченных представителей сторон.
9.16.2. Третейский суд назначает день, время и место рассмотрения доменного спора, о чем письменно извещает стороны.
9.16.3. Третейский суд имеет право:
9.16.3.1. требовать от сторон, администратора домена .UA, администраторов публичных доменов, регистраторов, других лиц, которые принимают участие в рассмотрении спора, представления всех необходимых для рассмотрения спора документов и материалов;
9.16.3.2. выслушивать приглашенных сторонами свидетелей;
9.16.3.3. назначать экспертизу.
9.16.4. Если для правильного рассмотрения доменного спора к делу должен быть привлечен другой ответчик, третейский суд привлекает такого ответчика при наличии его согласия на рассмотрение спора третейским судом. В случае если без привлечения другого ответчика спор не может быть рассмотрен по существу, а такой ответчик не дал согласия на рассмотрение спора третейским судом, производство по делу прекращается, а исковое заявление возвращается истцу.
9.16.5. При решении спора третейский суд руководствуется действующим законодательством Украины и этими Правилами.
9.16.6. Третейский суд рассматривает и решает спор по процедуре, предусмотренной его регламентом.
9.17. Решение третейского суда.
9.17.1. Решение третейского суда должно быть вынесено в письменной форме и подписано всеми третейскими судьями.
9.17.2. В решении третейского суда должны быть указаны: дата вынесения решения; состав третейского суда; место рассмотрения спора; наименование сторон спора и их представителей, которые принимали участие в рассмотрении спора; спорное доменное имя; сущность спора, объяснения сторон по сути спора; мотивы, на которых базируется решение; вывод об удовлетворении или отклонении исковых требований; сроки и порядок выполнения принятого решения.
9.17.3. После вынесения решения третейского суда каждой стороне, а также администратору публичного домена,  которому непосредственно принадлежит спорное доменное имя, должна быть передана копия такого решения, подписанная третейскими судьями.
9.17.4. Решение третейского суда может быть обжаловано заинтересованными лицами в порядке, предусмотренном действующим законодательством Украины.
9.18. Выполнение решения третейского суда.
9.18.1. Решение третейского суда выполняется сторонами добровольно в установленные в решении сроки.
9.18.2. Решение третейского суда есть обязательным для выполнения администратором публичного домена, в котором делегировано спорное доменное имя, в границах компетенции такого администратора, определенной этими Правилами, в срок, указанный в решении, но не меньший, чем 10 (десять) рабочих дней.
9.18.3. Невыполненное в установленный срок решение третейского суда выполняется в порядке, предусмотренном действующим законодательством Украины.
9.19. Другие положения.
9.19.1. Администратор публичного домена, в котором делегировано спорное доменное имя, и администратор домена .UA не принимают участия в доменных спорах, которые возникли между другими лицами, и не могут входить в состав третейского суда. Они также не несут ответственности за последствия выполнения любого надлежащим образом оформленного решения суда.
9.19.2. Затраты, связанные с рассмотрением дела третейским судом, включая вознаграждение судий, возмещаются сторонами спора в порядке и размерах, предусмотренных регламентом соответствующего третейского суда. 

 

Перечень ссылок

    1. STD1 (RFC#2800) Internet Official Protocol Standards
    2. STD0013 (RFC#1034) DOMAIN NAMES - CONCEPTS AND FACILITIES
    3. RFC#1035 DOMAIN NAMES - IMPLEMENTATION AND SPECIFICATION
    4. RFC#1123 Requirements for Internet Hosts -- Application and Support
    5. RFC#1591 Domain Name System Structure and Delegation
    6. ICP-1: Internet Domain Name System Structure and Delegation
    7. UDRP  ICANN Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy
    8. USDoC98  Management of Internet Names and Addresses
    9. RFC#1032 DOMAIN ADMINISTRATORS GUIDE
    10. CENTR  Best Practice Guidelines for ccTLD Managers
    11. WIPO ccTLD Best Practices for the Prevention and Resolution of Intellectual Property Disputes
    12. Мадридский договор о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года (дата вступления в силу для Украины 5.12.91 г.)
    13. Протокол к Мадридскому договору о международной регистрации знаков, принятый в Мадриде 28 июня 1989 р. (дата присоединения Украины 01.06.2000 г.)
    14. Закон Украины "О присоединении Украины к Протоколу к Мадридскому договору о международной регистрации знаков" от 1 июня 2000 года.
    15. Закон Украины „Об охране прав на знаки для товаров и услуг” от 15 декабря 1993 года, №3689-XII
    16. Конвенция по охране промышленной собственности (Парижская конвенция)
    17. “Официальный перевод нормативных актов Евросоюза в сфере информационно-коммуникационных технологий” – К.: Громадська організація “Інтерньюз-Україна”, Міжнародний фонд “Відродження”, 2002. – с.219